Dans un village proche de Pskov, une petite ville de l’ouest de la Russie, vivent paisiblement Fiodor, instituteur, et Alyona, sa fille de six ans. Alyona est une petite fille vive et curieuse de tout, et son père rêve de voyages. Un jour, un coup de pouce du destin leur donne l’occasion de partir pour Paris. Là, une nouvelle vie va s’offrir à eux, et chacun à sa manière, ils vont tenter de s’y adapter.